[ There is no translation available. ]
L'origine du nom de ce col, qui compte au nombre des 15 hameaux de Trient provient vraissemblablement du latin furcula qui signifie "petite fourche" ou "petit col", autrefois Mont Forclaz.
C'est en 1300 que la Grande Bourgeoisie de Martigny réunissant Martigny-Ville, Martigny-Bourg, Martigny-Combe, La Bâtiaz, Charrat et Trient (dont La Forclaz est un des hameaux) est créée. Le 10 mars 1814, la Grande Bourgeoisie de Martigny est scindée en deux: Trient fait dès lors partie avec Martigny-Combe de la Bourgeoisie de montagne. C'est le 1er octobre 1900 que la Commune de Trient obtient l'autorisation du Grand Conseil et devient autonome en se séparant de Martigny-Combe, ceci après le processus mis en œuvre officiellement dès 1894, officieusement semble-t-il depuis 1886 déjà par la tenue d'assemblées de village. Mais en 1954 le nom local de Forclaz est officiellement changé en Forcle, ce que déplait fortement aux habitants de la région et incite le Conseil d'État, en 1957, à redonner à ce lieu son nom d'origine.
Légende de la photo:
Vu depuis le Sud, le col de la Forclaz au pied du Mont de l'Arpille, à 1'527 m. A centre, l'Hôtel de la Forclaz (avec son camping en terrasse sur la droite) d'où part par l'Ouest la route pour Martigny et par l'Est la route pour Trient puis la France. En bas à gauche, le départ du bisse du Trient par le chemin pédestre qui serpente dans les pâturages. Au milieu, la route à peine carrossable qui conduit à l'alpage des Prélayes. Sur la droite on distingue également les étables, propriétés de la Bourgeoisie de Martigny-Combe. A gauche, derrière le jeune mélèze, l'ancienne pension La Fougère et légèrement plus haut, le fort supérieur de la Forclaz (camouflé en chalet de montagne).